ha
Dân tộc : Tày
Địa điểm: Vùng thung lũng Đông Bắc Việt Nam
Nội dung chính: Then có nghĩa là thiên, là trời và được coi là điệu hát của thần tiên
truyền lại. Then không chỉ là một thể loại âm nhạc dân gian đặc sắc mà còn là một
sinh hoạt văn hóa, tín ngưỡng lâu đời, không thể thiếu trong cuộc sống của các dân
tộc Tày, Nùng, Thái ở Việt Nam. Nét đặc sắc của hát then được biểu hiện ở sự kết
hợp độc đáo giữa nghệ thuật múa, hát, đàn và kể chuyện, trong những sự kiện
trọng đại như lễ cầu an, cầu mùa, gọi hồn, lẩu then... gửi lời cầu khẩn đến trời, xin
trời giúp mùa màng bội thu, cuộc sống bình an sung túc. Với ý nghĩa đó của then,
các bà, các mẹ luôn có ý thức trao truyền cho con cháu những cung then để gửi
gắm triết lý nhân sinh, vũ trụ, lời cầu an, cầu phúc cho các thế hệ tương lai.
Điệu múa bà trao truyền cung then cho cháu đã được nghệ sỹ nhân dân Vương
Khình truyền thụ cho cán bộ bảo tàng thể hiện.
English:
“Then”, it mean that “sun” or “god”. Then singing is considered such as a
god’s singing tune giving to human under the ground. It is not only a special folk
music type, but also is a religion cultural activity no nescessery of the Tay, Nung,
Thai ethnic groups in Viet Nam. “Then” is the youngest daughter of the Ruler of
Heaven who can contact to the deities’ world and her power leans on “Cuon Dam”
Bodhisattva to settle problems with evils to rescure.
Shaman is a belief cultural activities of community of Tay, Nung. Shaman is
main woman, but sometimes is man. When practising, shaman makes by oral
(without book). Only the married woman is allowed to make “then” ritual.
“Then” practise to cure ill people, pray of peace, relieve bab things, bring
the soul of the dead to heaven. They also think that Shaman has ability to solve the
problems of spirit by incatation, exorcism and other sacred objects. “Then” rite is
the mixing between worshiping and forms of cultural activities as “then” singing
with melodious melodies.
